我昨晚还在听这首歌!是不是不理解词里面的借喻?我试着用直白的语言帮你翻译一下:
恋爱时节不知不觉地到来了,爱情的意识在少女的心中悄然萌发。是不是将要恋爱了呢?
时光辗转,爱情的意识愈发浓郁,到了叫人不得不承认的时候。已经开始有男孩子传达爱意,该如何是好呢?
难道就这样接受吗?是不是太快了?
很多爱情都幸福的开始,悲惨的结束,我们会不会也是这样?
难道这就让你进进我的世界?还有些担心。
我担心恋爱时我的脾气会变坏,到时你会不会讨厌我呢?
当女孩的爱意在彷徨中渐浓时,男孩的爱意却在等待中变淡。当一份旧的情意消逝时,空运报价 海运价格,一份新的爱情却在萌生。可那迷蒙的初恋呀,竟还不曾真正投进其中。
总结:这首歌是主要描写少女初恋的情怀,这份情怀,仿佛清晨绽放的红玫瑰,娇滴滴、羞答答。通篇借喻。生动而委婉的刻画了初恋时懵懂、彷徨的情怀,既向往爱情的美好,又布满了担心和害怕,犹疑未定。等到暗下决心,才发现爱情已静静的离往,正如它静静的到来。歌曲意境浪漫唯美,结尾处重复唱到“我在暗暗惆怅竟不曾将她轻轻的摘”透出一丝凄婉怅然,但整体感觉尽对是美好的,甜蜜的,纯净的。
我是孟庭苇的超级无敌巨无霸铁杆完美终极发热骨灰级fans。感谢你喜欢她的歌!假如你特别喜欢这首歌词,不妨留意一下词作者梁文福,他的词基本都是这种风格,婉转优美,尤其喜欢用排比、对仗、叠字、叠韵等古典修辞格。他为孟庭苇创作的还有《乘风乘月乘忧往》、《你究竟有几个好妹妹》等。其他代表作有《一程山水一程歌》等。
你不喜欢可以,但不需要这么往批评她,她的实力不是一般的歌手可以比的。还有,你打错字了是《羞答答的玫瑰静静静地开》。请尊重歌曲,也尊重歌手,还有《羞答答的玫瑰静静静地开》是梁文福作词作曲的,是国语歌。本来不想说的,可是觉得你说不对,如有冒犯之处请原谅。
《羞答答的玫瑰静静静地开》是孟庭苇的一首原唱歌曲。由梁文福作词作曲,8FStudio编曲,首次收录在1993年2月份由上华唱片发行的孟庭苇第五张个人音乐专辑《谁的眼泪在飞》中。1998年重新录音并拍摄了MV之后又收录在海丽唱片(金碟豹)发行的MV专辑《改变》中。
含有“羞答答”的歌词的歌曲有很多,以下是一些例子:
-《羞答答的玫瑰静静静地开》,孟庭苇演唱,收录在她1993年发行的专辑《谁的眼泪在飞》中。
-《羞答答的姑娘我爱你》,刘斌演唱,发行于2011年。
-《妹妹找哥泪花流》,李谷一演唱,这首歌的歌词中有“羞答答的玫瑰静静静地开,慢慢地绽放她留给我的情怀”。
-《大阪城的姑娘》,王洛宾作词作曲,这首歌的歌词中有“大阪城的姑娘辫子长啊,国际货运 空运价格,两个眼睛真漂亮。你要是嫁人不要嫁给别人,一定要嫁给我。带着你的妹妹,带着你的嫁妆,坐着那马车来”。
许庭苇唱的,羞答答的玫瑰
歌曲:羞答答的玫瑰静静静地开歌手:孟庭苇歌词:羞答答的玫瑰静静静地开慢慢地绽放她留给我的情怀春天的手呀翻阅她的等待我在暗暗思量该不该将她轻轻地摘羞答答的玫瑰静静静地开慢慢地燃烧她不承认的情怀清风的手呀摸索她的等待我在暗暗犹豫该不该将她轻轻地摘怎么舍得如此接受你的爱从来喜欢都会被爱成悲哀怎么舍得如此揽你进胸怀当我越是深爱脾气就会越坏羞答答的玫瑰静静静地开慢慢地同时凋零同时盛开爱情的手呀抚过她的等待我在暗暗惆怅竟不曾将她轻轻地摘羞答答的玫瑰静静静地开慢慢地绽放她留给我的情怀春天的手呀翻阅她的等待我在暗暗思量该不该将她轻轻地摘羞答答的玫瑰静静静地开慢慢地燃烧她不承认的情怀清风的手呀摸索她的等待我在暗暗犹豫该不该将她轻轻地摘怎么舍得如此接受你的爱从来喜欢都会被爱成悲哀怎么舍得如此揽你进胸怀当我越是深爱脾气就会越坏羞答答的玫瑰静静静地开慢慢地同时凋零同时盛开爱情的手呀抚过她的等待我在暗暗惆怅竟不曾将她轻轻地摘爱情的手呀抚过她的等待我在暗暗惆怅竟不曾将她轻轻地摘孟庭苇简介:孟庭苇,本名陈秀玫,1969年12月22日出生于台湾省高雄市,中国台湾女歌手。1989年,因出演机车广告而开始演艺生涯。1991年,发行第三张个人专辑《你看你看月亮的脸》而成名,之后演唱的歌曲《冬季到台北来看雨》《没有情人的情人节》《谁的眼泪在飞》《羞答答的玫瑰静静静地开》《风中有朵雨做的云》等在华语地区流行。1995年2月,受邀参加央视春晚。2000年底,公布退出演艺圈。2001年,推出个人首张佛教音乐专辑《阿弥陀佛》。2004年12月21日,公布复出。2011年,举办纯真年代之月亮说话演唱会。2014年,获得华语金曲奖30年殿堂级歌手奖;8月,在北京等11座城市举办了12场“孟庭苇的台北爱情故事巡回演唱会”。
羞答答的玫瑰静静静的开
慢慢的绽放她留给我的情怀
春天的手呀翻阅她的等待
我在暗暗思量该不该将她轻轻的摘
羞答答的玫瑰静静静的开
慢慢的燃烧她不承认的情怀
清风的手呀摸索她的等待
我在暗暗犹豫该不该将她轻轻的摘
怎么舍得如此接受你的爱
从来喜欢都会被爱成悲哀
怎么舍得如此揽你进胸怀
当我越是深爱脾气就会越坏
羞答答的玫瑰静静静的开
慢慢的同时凋零同时盛开
爱情的手呀抚过她的等待
我在暗暗惆怅竟不曾将她轻轻的摘
羞答答的玫瑰的歌词
慢慢的绽放她留给我的情怀
春天的手呀翻阅她的等待
我在暗暗思量该不该将她轻轻的摘
清风的手呀摸索她的等待
我
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。
千航国际 |
国际空运 |
国际海运 |
国际快递 |
跨境铁路 |
多式联运 |