掂过碌蔗是广东话中的俚语,意思是“经历过困难、挫折或磨难,变得更加坚强和有经验”。常用于形收留一个人在生活或工作中经历过很多困难,但终极克服了困难,变得更加坚强和有能力。
掂过碌蔗是褒义词,并不是贬义词,这个词语在广东话中算是顺顺利利的意思,具有着非常好的一个含义和祝福,严格来说,它应该属于中性词。
广东话甜不过碌蔗中,甜和掂发音是一样的
"甜"(掂)系一个古老嘅方言词,连各种汉语古籍都冇记载,最早嘅文字记录系19世纪初来华嘅英国传教士罗伯特·马礼逊编辑嘅《广东省土话字汇》,“掂”喺里面嘅解释系“直”。
旧时直线叫“掂线”,直路叫“掂路”;
横竖叫“横掂”,如“横掂都系啦,国际货运 空运价格,死就死啦!”
知道咗“掂”嘅本意以后,大家都应该知道“掂过碌蔗”嘅意思,蔗本身就直,比蔗更加直,寓意“发展得顺顺利利”!
“甜过碌蔗”是广东话,这句话意思是事情非常顺利、稳妥。
,铁路运输 上海空运郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。
千航国际 |
国际空运 |
国际海运 |
国际快递 |
跨境铁路 |
多式联运 |