when 与 while用法的区别是什么？

when 与 while用法的区别：

while引导的时间状语从句多用进行时态，而when引导的用一般时态即可。

例如：用while时可以说：While I was seeking a parking lot, the police came over and asked me to show my driving license.（当我在找停车场的时候，警察走过来让我出示驾照。） 用when则要说：When I turned my head, I saw a police coming over.（当我回头的时候，我看到警察朝我走过来。）

while只能表达“during certain amount of time”（在某段时间内），不能表达某一时间点。而when则既可以表达一个时间点，又可以表达一段时间。所以，跟在while后面的动词必须要是个延续性动词，不能是类似：put on、sit down这样瞬间就结束的动词。

例如：While I was wondering what to order for lunch today, Penny suggested pizza.（当我还在苦思冥想中午吃什么的时候，Penny提议吃披萨。）

1、I asked him when he'd be back to pick me up.

我问他什么时候回来接我。

2、He could remember a time when he had worked like that himself.

他还能记得自己一度工作起来也是那个样子。

3、How can I love myself when I look like this?

我这个样子，怎么能对自己满意呢？

while

1、They walked on in silence for a while.

他们继续默默无语地走了一会儿。

2、All the while the people at the next table watched me eat.

我吃东西的时候邻桌的人一直在看我。

3、I sat on the settee to unwrap the package while he stood by.

我坐在长椅上打开包裹时他就站在旁边。一、延续性动词延续性动词就是指能延续的动作，可以持续下去的动作，比如说read，它可以长时间延续，可以一直reading下去。如：live,run,stay,clean,play,hold,watch,teach,read,study,teach,eat,drink,write,dance, sing,smoke二、when和while的区别与用法1.when 是指某个时间所发生的事,用于在完成时态while是指某个时间段所发生的事,用于进行时态2.①when意为"在……时刻或时期"，它可兼指"时间点"与"时间段"，所引导的从句的动词既可以是终止性动词，也可是持续性动词。如： when i got home, he was having supper.我到家时，他正在吃饭。 when i was young, i liked dancing.我年轻时喜欢跳舞。②while只指"时间段"，不指"时间点"，从句的动词只限于持续性动词。如： while i slept, a thief broke in.在我睡觉时,盗贼闯了进来。③when从句动词为终止性动词时，不能由while替换。如： when he came yesterday, we were playing basketball.昨天他来时，我们正在打篮球。④当从句的谓语是表动作的延续性动词时，when, while才有可能互相替代。如： while / when we were still laughing, the teacher came in.正当我们仍在大声嬉笑时，老师进来了。⑤当从句的谓语动词是终止性动词，而且主句的谓语动词也是终止性动词时,when可和as通用，而且用as比用when在时间上更为紧凑，有"正当这时"的含义。如： he came just as (or when) i reached the door.我刚到门那儿，他就来了。⑥从句的谓语动词如表示状态时，通常用while。如： we must strike while the iron is hot.我们应该趁热打铁。⑦while和when都可以用作并列连词。 mike is tall while his brother is short.迈克的个子很高，然而他弟弟很矮。 mary was on her way home when two big boys stopped her.玛丽正走在回家的路上，这时两个大个子男孩拦住她。1，when是at or during the time that, 既指时间点，也可指一段时间，while是during the time that，只指一段时间，因此when引导的时间状语从句中的动词可以是终止性动词，也可以是延续性动词，而while从句中的动词必须是延续性动词。