轻,轻易,随便。若,应该是“诺”;寡,少,缺少;信,信用,信义;易,容易,简单,在这里做名词,意思是“容易的事”;难,困难,在这里也是做名词,意思是“困难的事”。整句话的意思是,一个在自己毫无把握的前提下对他人之求轻易许诺的人,必定是很少坚守信用的人。在事先把所有问题都看得很容易,在实际运作时必然会遇到许多意想不到的困难。当你遇到困难时才发现并不是当初想像的那么容易,于是你无力践诺,这是造成“寡信”的原因。一旦失信于人,就很难再得到众人的帮助,得不到众人的帮助,困难就越积越多。所以,“多难”者必是自己“寡信”的结果。若,在这里是一个通假字,通“诺”,诺言的意思;易,在古语里是交换、更改的意思,这个词在近代(清末)才有容易的意思。所以整句话的意思就是,轻易许诺必然会失去信义(直译是减少信义),常常变更自己做事也会十分艰难(没人相信)。主要是“易”的理解,网上很多人,不懂古文,直接按现代意思理解的多!(原句出自《老子》六十三章):
夫轻诺必寡信,多易必多难,是只圣人犹难之,故终无难矣。
轻易许诺必定很少守信用,经常把事情看得很容易必定多遭困难。
因此圣人总把困难考虑的很周详,所以他们最后就没有困难了
轻,轻易,随便。若,应该是“诺”;寡,少,缺少;信,信用,信义;易,容易,简单,在这里做名词,意思是“容易的事”;难,困难,在这里也是做名词,意思是“困难的事”。整句话的意思是,一个在自己毫无把握的前提下对他人之求轻易许诺的人,必定是很少坚守信用的人。在事先把所有问题都看得很容易,在实际运作时必然会遇到许多意想不到的困难。当你遇到困难时才发现并不是当初想像的那么容易,于是你无力践诺,这是造成“寡信”的原因。一旦失信于人,就很难再得到众人的帮助,得不到众人的帮助,困难就越积越多。所以,“多难”者必是自己“寡信”的结果。若,在这里是一个通假字,通“诺”,诺言的意思;易,在古语里是交换、更改的意思,这个词在近代(清末)才有容易的意思。所以整句话的意思就是,轻易许诺必然会失去信义(直译是减少信义),常常变更自己做事也会十分艰难(没人相信)。主要是“易”的理解,网上很多人,不懂古文,直接按现代意思理解的多!(原句出自《老子》六十三章):
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。
千航国际 |
国际空运 |
国际海运 |
国际快递 |
跨境铁路 |
多式联运 |