欧洲轮渡运营商Stena Line近日计划让在英国和爱尔兰的600名员工进行休假，并裁员150名员工，这是因为新型冠状病毒肺炎的大流行严重影响了整个欧洲的旅客外出旅行计划，目前旅客出行人数骤减。

　　这家总部位于瑞典的公司表示，目前计划保留80％的休假员工工资。

　　轮渡运营商Stena Line的旅行预订量和货运量突然急剧下降，该公司估计，直到2021年，计划预订轮渡出行的人数才能恢复。

　　该公司在一份声明中说：“由于收入的大幅减少，公司被迫做出如此艰难的决定，以削减成本并确保目前重要的欧洲产品供应线能够正常营运。”

　　员工的休假和裁员将影响到英国和爱尔兰的岸上和海上员工，包括那些在北爱尔兰海域工作的员工，那里的航线和船只数量都有所减少。

　　Stena Line此前于3月份已经宣布了裁员950人的计划，这直接影响了由Stena Line Scandinavia雇用的9艘悬挂瑞典旗船上工作的员工以及两家姊妹公司Stena Line Travel Group和Retail＆Food Services的员工。Stena Line表示，丹麦和波罗的海地区也造成了更多的失业情况。

　　为了维持休假工人80％的工资标准，Stena Line表示，它将弥补英国和爱尔兰政府对于新型冠状病毒救助计划所未涵盖的差额。

　　“新型冠状病毒大流行危机意味着Stena Line的所有20条欧洲航线上的客运量和货运量都出现了大幅下降。我们不得不做出一些非常困难的决定，我们当然希望永远不必做出这些决定。” Stena Line主管Ian Hampton这样说道。

　　“为了确保我们目前货运业务的连续性，我们现在别无选择，只能降低公司运营成本。我们一直致力于保持英国和爱尔兰重要的供应线畅通。遗憾的是，我们必须让员工开始带薪休假以及进行裁员， 以便我们能够尽快适应这一新的现实。我们将竭尽所能，确保重要的供应线在公司和我们所服务的国家非常困难的时期内保持持续运转。” Stena Line主管Ian Hampton补充道。

　　全球最大的轮渡公司之一Stena Line已宣布因新型冠状病毒（COVID-19）的影响，计划在瑞典裁员950人。

　　目前，由于多个国家/地区的旅行限制，旅游行业受到了致命打击。像旅游行业内的许多其他公司一样，Stena Line的旅行预订量也在急剧下降。最近前往瑞典、丹麦、波兰、德国和拉脱维亚的客运量已基本处于停止的状态。

　　Stena Line于3月14日停止运营其挪威奥斯陆到丹麦腓特烈港的航线，恢复航行的时间将会另行通知。目前，据估计，在夏季旅游高峰季节来临之前，旅客业务将无法得到恢复。

　　Stena Line在斯堪的纳维亚半岛地区所计划的裁员政策将会涉及到9艘悬挂瑞典旗的船只，以及 Stena Line的两个姊妹公司Stena Line旅游集团和零售与食品服务公司的相关职位。

　　Stena Line目前正在评估其在所有地区的运营情况，并且可能会有进一步的裁员计划或更改其运营时间计划表。

　　1962年，Stena Line成立于瑞典的哥德堡，创始人是瑞典富豪Sten Allan Olsson(1916-2013)，他被认为是20世纪瑞典最伟大的企业家，创建了家族集团Stena Sphere，旗下的Stena Line是目前世界上最大的轮渡经营商之一，业务遍及丹麦、德国、爱尔兰、拉脱维亚、荷兰、挪威、波兰、瑞典和英国。

　　邮轮公司DFDS也表示他们的船员可能也会因为疫情而受到影响。DFDS已于3月14日停止其在哥本哈根和奥斯陆之间的航线，并在一份声明中表示：“不幸的是，由于航线临时关闭，我们将无法避免的影响船上的船员。”

　　“我们很抱歉。我们拥有熟练和敬业的服务团队，他们竭尽全力确保这条航线能够一直延续到现在，并且即使在这种非常严峻的条件下，我们的客人也能够享受到良好的旅行体验。”DFDS首席人力资源官Anne-Christine Ahrenkiel这样说。

　　“为了客户的利益，我们需要尽快告知已预定航线的客户这一点，以便他们有机会更改旅行计划。不幸的是，这意味着我们还没有机会透露这对个别员工意味着什么。我们现在正与专业组织联系，寻找解决这一困境的最佳方案。当然，一旦我们准备就绪，我们将尽快通知受此影响的员工。”